片岡マンドリン研究所 » 片岡道子の日記

2017年12月13日（水） Mark からのメール

Dear Michiko Kataoka,
I am writing to thank you for inspiring me so many years ago with your beautiful CD “Sakura” and for your friendship and incouragement.
I have now formed a mandolin trio (with mandola and guitar) and we have been performing the Suite by Lully (arranged by S. Tsuzuki) from your Trio Nuovo CD. Our HAMPTON TRIO has been giving some concerts this year. The reception from the audience has been very warm and this makes me very happy. I realize that your TRIO NUOVO was a big influence on the mandolin sounds that I wanted to hear.
You can hear some of our recent live recordings on YouTube, including the Suite by J.B.Lully.
https://www.youtube.com/watch?v=MevKW99Urak
You wrote in your lovely poem:
“What could I possible give back to each and all of you? I wonder.
How rewarded I would be if I can provide and share little “dreams” and “hopes” with you.”
Well, you have certainly shared your dreams with me and your vision of what a mandolin trio could sound like. So again, thank you very much for the inspiration and the friendship.
Many fond regards,
Mark

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

私の返事

嬉しいメールありがとうございます。
YouTubeで演奏聴かせていただきました。
軽やかでとても素敵です。
私達のとは一味違うRullyですね。
お姿も変わらずお元気で嬉しかったです。

London Mndolin Ensenble
のMaxine Wiltshireさんからメール頂きました。
どうぞ、楽譜のコピーを送ってあげてください。

こうしてどんどん音楽の輪が広がるのですね。
私の夢が世界に広がっていって楽しいです。

益々のご活躍楽しみにしています。
私も元気で頑張ります。

（このメールを田島泰子さんに英文作っていただいて送りました。）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

なんと！

送ったその数秒後に返事が来ました。

Dear Michiko,
Thank you for your nice message and your kind words. I am so pleased that you approve of our new mandolin project! For me it is a pleasure to find a sound and a repertoire that I really love, and I am most gratified that I can share this with you.

Please tell me – does Trio Nuovo continue to make concerts, and have you made any other recordings besides the beautiful SAKURA CD?

Thanks for giving permission for me to share the Lully Suite with Maxine Wiltshire of London. (I would not do this without your permission). And yes, I agree that it is a fine thing that so many of us are united around the world in our love and appreciation of this mandolin music!
I wish you the best success with your work and am happy to see that you are still following your dreams.

Best wishes to you for the Holidays and the coming New Year.
Mark
Mark M. Davismarkmdavis.com

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

びっくりです。

こちらは四苦八苦して英語の文を書くのに相手は自分の言葉だから簡単ですよね。

日本語勉強してよ！て言いたいですが、やっぱりアメリカ、イギリス対日本では

かなわないです。でも泰子さんのおかげで助かりました。

また返事書かなくっちゃね！

頑張ってみます。

皆さんもマークのリュリの組曲聴いてみてください。

2017年12月12日（火）風邪

今日も風邪でお休みの方が二人いらっしゃいました。

皆様、くれぐれも無理しないでね。

良く寝る、よく食べる、良く動く

この三原則守れるといいですね。

🍁🍁🍁🍂🍁🍁🍁🍂🍁🍁🍁🍂

今日の最初のNさんとのレッスンで、モーツアルトの可愛い舞曲集を練習しました。

とってもかわいくて弾いていて幸せな気持ちになります。

モーツアルトってすごいな～～！

世界の片隅の高円寺のおばあさん二人をこんなに幸せ気分にしてくれる。

嬉しくなっちゃいました。

2017年12月11日（月）月曜日

何だか昨日の疲れが残っている感じで目が覚めました。

でもレッスン始まるまでのちょっとの時間を使って、野菜の下ごしらえしました。

１０時からのレッスン始まって、だんだん体が動いてきました。

マンドリン弾いて楽譜読んでいると頭の血液が巡ってくる感じがします。

今日は６時までしっかり続きました。

午後からは月１回の方２人、いつも月曜日に来る方、毎回決まっていなくてイレギュラーに来る方、いろいろでした。

皆さん、お仕事、学業の忙しいなか、いろいろ工夫して時間作られているのですね。

何とかその努力に応えてあげたいと思っています。

でも、練習時間だけは交替してあげるわけにいかないのよね。

これだけは少しでも自分で頑張ってくださいね。

2017年12月10日（日）音いっぱい

朝９時からレッスン開始
工務店経営の男性、忙しいそうです。「お正月は絶対休みます。」とおっしゃってました。
オデル１巻の終わり、曲は「愛の唄」がんばってま～す！フラットマンドリンで・・・・・

社会人女性、所属しているアンサンブルでやる曲の音取りしました。
これだけで時間いっぱい、教則本できませんでした。

社会人男性、なかなか練習時間取れないうえに自分も風邪ひき、奥様も風邪ひいて大変だったそうです。
風邪ひかないように気を付けよう！

午後からはテスタの練習でした。
今日はユーロフェスの練習です。マンドリン４、マンドラ１、チェロ１、ギター２という少ないメンバーでしたが、かえって充実した練習ができました。
間にYuzuちゃんとママがレッスンに来ました。

今日は２人でだけで何だか静か～～な雰囲気でした。

レッスン終了後また、テスタに戻り５時に終了しました。

最近この辺で疲れます。

夕食の準備の前に🍺一杯飲んで休んでから・・・・・開始しました。

2017年12月9日（土）覚えられない！

分かりにくい音形は覚えようと思うのだけどなかなか覚えられません。

昔からなのか最近なのか？

昔は気にならなかっただけなのかな？

最近は年かな～～と思うようになりました。これを解決するのは努力しかありませんね。

今日も昔のトリオの楽譜をホームページに載せようと思うのですが方法を忘れてしまいました。

もう少し時間かけて思い出します。開設当時にやったっきりなのでした。

著作権に問題のないもののみ皆さんに演奏できるようにしたいと思っています。

もう少し待ってください。

午後からのんびりできたので、主婦らしくお買い物したり練習したり、テレビ見たりゆっくりしました。

2017年12月8日（金）寒いです！

今日は寒かったです～。

夕方からのレッスンの方々皆さん

「今日は寒いですよ～！」と言って入ってこられました。

もう雨はやんでいるようですね。

風邪ひかないように気を付けよう！

外でマスクした方で自転車乗ってる女性に「おはようございま～す！」と元気に声かけられました。

え～～～誰？と一瞬思いました。

いつもカットしてもらっている美容師さんでした。

「あら～～！おはよう～！」といったときには通り過ぎていました。

自分がマスクしていると全然気が付かないけれど分らないものですね。

いつも金曜日の朝は指圧に行ってます。

その先生は私より２歳年上です。

今日も「女性はいいんだけどでっかい男性が続くと疲れちゃうんだよ。」

とおっしゃってました。

指圧って力仕事だから大変なんですね。

でも私みたいにその先生を信頼している方がいっぱいいるみたいです。

お客さんが「俺が９０歳になるまで先生頑張ってよ！」なんて言われて「冗談じゃね～よ！」

私は１００歳になっちゃうよ～と笑っていらっしゃいました。

似たような心境で私も一緒に大笑いでした。

2017年12月7日（木）お掃除

今日朝一番の方がおやすみになったので空気清浄兼加湿機のお掃除しました。

空気清浄機が汚れていて汚い空気バラまいていたら困るな～～！とずっと思っていて後回しになっていました。

そんなでもなくてほっとしました。

少しずつ、日頃気になっているところ時間見つけてお掃除しようと思っています。

でも～～、自分の練習優先、私の限られた時間はなかなか掃除に回ってきません。

ま～～、部屋が汚くても生きていけるものね・・・・気にしな～い！気にしな～い！

と言い聞かせています。

まずはレッスンそして自分の練習でしょう！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

私の身の回りに病気の方、ご家族を亡くされた方、自分自身が調子悪い方、いっぱいいらっしゃいます。

皆様お大事にしてください。

ちょっと今日は胸が痛んでます～！

2017年12月6日（水）演奏会のお知らせです。

テスタの音楽仲間であり、指導者であり、話音倶楽部出演者の活躍中のお二人

指揮者・作曲家の鷹羽弘晃先生と打楽器奏者の斎藤綾乃先生からのおしらせです。

🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

～指揮者・作曲家　鷹羽弘晃先生から～

１２月２２日（金）
アンサンブル室町
https://www.facebook.com/events/1787127464912332/
こちらは、指揮をします。
たくさんの作曲家による作品を次々に演奏していきます。
歌舞伎町FACEでどのように響くのかワクワクしておりますが、たくさんのコラボレーターと一緒に楽しい会になるのではないかとおもいます。

・

【pas à pas #3　鷹羽弘晃ピアノソロリサイタル】
2014年末に行われたPas de Trois の公演から毎年続いている、メンバーの一人である鷹羽弘晃（ピアノ）ソロ・プロジェクトの第3弾。
今年は干支の「鳥」にちなんだクラシックから現代までの様々な曲で年忘れ。
年末の忙しさを忘れて、静かな空間をお届けいたします。
終演後には、軽食サービスもございますのでお時間の許す限り、共にゆっくり過ごしましょう。

〈日時／場所〉
2017年12月28日（木）　１７：００開演
両国門天ホール（両国駅下車）

〈プログラム〉
ベートーヴェン：ピアノソナタ第25番（かっこう）
鳥にちなんだ小品を集めて…
・ダカン：かっこう
・シューマン：予言の鳥
・モンポウ：悲しい鳥
・他
メシアン：鳥のカタログ第２巻「4.カオグロヒタキ」
鷹羽弘晃：ひとりとりと

〈チケット〉
前売1,500円　当日2,000円　全５０席

🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

～齋藤綾乃（パーカッション）先生から～

★12月24日(日)
真美子とゆかいな仲間たちvol.4
〜サクスフォーン・ピアノ・パーカッションでクリスマス・イヴ〜 笹塚Blue-t (京王線笹塚駅より徒歩約5分)
開場17:30開場/開演18:15/終演予定20:00
ミュージックチャージ4000円🎄9品ほどのディナー付き(ドリンク別途オーダー制)
大人気サクスフォン奏者: 田中拓也さん､大好きなピアニスト: 寺井真美子さん､そして私のドラムとパーカッションで、おしゃれで楽しいクリスマス曲や､ピアソラ､ギター曲などをお届け予定です♪

★2018年1月14日 (日)
Lilie Concert vol.12
Nature〜自然に耳を傾けて〜
めぐろパーシモンホール小ホール
（東急東横線都立大学駅より徒歩7分）
開場13:30/開演14:00
チケット全席自由 2,000円
出演
大町彩乃（ピアノ）
福王寺祐子（ピアノ）
小坂梓（ソプラノ）
森田綾乃（ギター）
齋藤綾乃（パーカッション）
プログラム
・オペラ「夜鳴きうぐいす」よりうぐいすのアリア (ストラヴィンスキー)
・ソナタ第3番「幻想」(スクリャービン)
・「易径イーチン」より第1楽章(ノアゴー)
・スコットランドの歌による変奏曲(ソル)
・「映像第1集」より水の戯れ運動(ドビュッシー)ほか

異なる楽器の集まった不思議なグループ、Lilie(リリー)。今年のテーマは『自然』。
森の中に鳴くうぐいす、大海原をイメージしたソナタ、田園風景に根付いたスコットランド民謡など、自然と密接な曲ばかりです。私はアフリカの『カリンバ』という、鉄琴やオルゴールに似た音色で、見た目は木の箱にヘアピンが沢山付いた様な可愛らしい楽器を使って、イーチンという森羅万象を表した音楽を演奏いたします。メンバー一同奮闘中です、是非ともご予定ください！！