期間： 2015年 8月21日（金）〜8月29日（土）　9日間

★講習会日程：2015年8月21日（金）〜8月27日（木）
　場　　所　：ドイツ　オットワイラー　青少年音楽教育のためのランデスアカデミー

-----------------------------------------------------------------------------------

今日の早朝、ドイツに向かって日本から５名が出発しました。
私は、参加の予定でしたがいろいろ事情があって参加を取りやめました。
とても残念なのですが、こんなこともあるのですね。
参加の皆さんの検討をお祈りしています。

昨日参加のみんなに応援メッセージ送ろうと思っていたのですが、忙しくしていたらうっかり忘れてしまいました。
ごめんなさ～～い！

頑張ってきてください、有意義な講習会参加になりますようにお祈りしています。
日本よりずっと涼しいドイツを楽しんできてください。
　
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

オットワイラー便り（１）～（４）　　ツアーコンダクター 本田純子より
オットワイラー便り（５）　　ツアーコンダクター 児嶋絢子より
　

オットワイラー便り　～～本田純子さんから第一報が届きました。～～

片岡先生 こんにちは。

昨日は23:00頃、ランデスアカデミーに着いて、疲れていたのでみんなすぐ寝てしまいましたが、全員無事です。
昨日最後にフランクフルトに着いたギターの荒井くんを待っている間、空港で少しのんびりできました。
でも横になれるまでがとても長かったです…。

現在土曜日の朝8:30です。
朝の気温は10℃前後でひんやりしています。

これから基礎練です。 また夜にご連絡します。

今日の個人レッスンの様子です。

☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆
　
　

片岡先生
昨日の、アンサンブル（室内楽）のレッスン風景です。
児嶋絢子さんがレッスンしています。

夜は、指揮の練習と、いつもどおりオケの練習がありました。
発表は荒井くんが演奏しました。

終わってから少しビールを飲んで、早めに寝ました。
初日でみんな少しお疲れでした。

日曜日の今朝も寒いです。
いまは快晴ですが、午後から雨の予報です。

☆☆☆☆☆☆☆
　
　

おはようございます。
昨日はお昼頃から雨が降ったり止んだりで、スーパーに行くのを諦めました。

昨日で個人レッスン3日目でしたので、今日からみんな先生が変わります。
午後は児嶋さんの教えている室内楽の団体が、6団体くらい（二重奏から、10人くらいまで）あるのですが、
そのひとつに日本人4人も混ざってレッスンを受けました。
夜の発表ではその団体でトレードを演奏しました。 荒井くんもソロを演奏しました。

☆☆☆☆☆☆
　
　
地下のビストロ（バー）で、生ビールが飲めるようになっていたので、夜はみんなで飲みました。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　
　

おはようございます。

昨日は最後の個人レッスンでした。
先生方も熱心で、全体的に時間が押すほどでした。
午後のアンサンブル（児嶋さんが教えている）も各グループとても良くなって、聴いていても楽しかったです。

夜の発表では、講習会の成果を見せるためにほとんどの人が演奏しました。
日本人もそれぞれ全員演奏しました。（菊池&児嶋デュオ、本田&児嶋デュオ、岡村ソロ、荒井ソロ）
発表が長かったので、オケの練習は1回通して終わりました。

それからビストロでビールを飲みながら、先生方や他の参加者と交流しました。
みんな、また来年も来てくださいと声をかけてくれました。
来年は8月12日からだそうです。

岡村さんとわたし本田は朝早く出ていま電車に乗っています。
もうすぐ空港に到着です。
最後のコンサートに出られなくて残念でしたが、今年も楽しく過ごすことができました。

今回の参加者
マンドリン：児嶋絢子、菊池佐智子、本田純子
ギター：荒井一穂、岡村綾子
以上の5名でした。
　
　
～～夜のスチューデントコンサートの模様～～

☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　
　
～～～～～～～～～～～～～
毎日ドイツの本田さんからの報告を記録していて、ドイツに行けなかったこととても残念です・・・・
参加の皆さんが頑張っている様子は楽しそうでいいですね。
いろいろ勉強してきて自分のものにし、次のステップアップに役立ててくれると嬉しいです。
～～～～～～～～～～～～～
　
　

片岡先生
こんにちは(*^^*)お元気にお過ごしでしょうか。
今日、全員無事に日本に帰国したとの連絡がありました。

色々とありがとうございました！！
先生に会えなくて残念だと言う声をたくさん聞きました。
終了コンサートのときに、ヤニカさん（アニカ？）が来て、すごく会いたかったー！また絶対に会いましょうとのことでした。

終了コンサートは、今回は参加者が多かったためいつもよりも長かったのですが、
みんな一生懸命なのだけれど、肩肘張ってない感じで空気になじんだ素敵な演奏ばかりでした。
この空気感を忘れないようにしよう。と思いました。

晴れ渡る空の下、乾いた空気の中での演奏はとても心地よかったです。
荒井くんはソロを演奏しました。
その後、たくさんのドイツ人と菊地さんも加わってトレードを演奏しました。
始まってしまうと本当にあっという間で今はなんだか心に穴が開いたような気持ちです。

今回はとくに講師も兼ねていたのでとても緊張しましたが、同時に学ぶこともとても多く非常によい経験になりました。
音楽に触れることの喜びを再確認できたような気がします。
また頑張りたいと思います。

終了コンサートの写真をまた送ります。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。　　　児嶋絢子
　
　

☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆
　
　
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「オットワイラー・ギター＆マンドリン セミナー　2015」（ドイツ）の ご案内です
参加者 募集中 ／ 申込み〆切：2015年6月30日（火） 参加申込みは締め切りました

　
　
　★ 参加者 募集中！　
　　　　　参加申込みは締め切りました。　
　
　
　

　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　ヨーロッパ音楽の魅力を味わいたい
　　　　　　　　　　　コンクールへ挑戦するためにもっとレベルアップしたい
　　　　　　　　　　　　日本と違うマンドリンの演奏スタイルを研究したい
　　　　　　　　　　　　　　　　日ごろと違う先生に教わってみたい
　　　　　　　　　　　　　　将来、演奏家・指導者のプロを目指している

　　　　　　　　　　　　　　　　そんな皆さま参加してみませんか？
　　　　　　

　　　　
　　　　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　
　　　　　　　申込み〆切： 2015年 6月30日（火）　
　　　　　　　　　　参加申込みは締め切りました。
　
　　　　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　
　
「オットワイラー・ギター＆マンドリン セミナー　2015」
　
　
◎ 講習会の日程 ： 2015年8月21日（金）〜8月27日（木）

　日本からの参加の場合（予定）
　＜出発＞8月21日（金）成田発 － 8月21日（金）フランクフルト着
　＜帰国＞8月28日（金）フランクフルト発 － 8月29日（土）羽田着
　
　
◎ 場所 ： 青少年音楽教育のためのランデスアカデミー
　　http://www.landesakademie-saar.de/

　　
　
　
◎ 講習会参加費用 ： 1,000ユーロ（約13万　レッスン料、宿泊費、食費、現地交通費、通訳料、手数料含む）
　
　 このほかに　＋　往復の航空運賃（16万〜18万円程度）が必要です。
　
　
　　　　
　　　　　　　　
　　　　

★ 講習会について
ドイツ・ザール州のオットワイラーという静かな町で行われ、地元の若者が多く参加しています。
講習会の内容は、基礎練習、個人レッスン、アンサンブル、全員参加のオーケストラと、とても充実しています。
個人レッスンの時間は、それぞれのレベルに合わせたレッスンをしてもらえるので、初心者にもおすすめです。

　　　　　　
　　　　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

◎ セミナー責任者　：　Stefan Jenzer

◎ 講師の先生方
　　　マンドリン　：　Annika Hinsche（ケルン大学） ， Marijke Wiesenekker
　　　ギ　タ　ー　：　Prof. Stefan Jenzer（ザール州音楽大学） ， Prof. Thomas Müller-Pering（ワイマール高等音楽院）
　　　指揮・音楽理論　：　Prof. Jörg Nonnweiler（ザール州音楽大学）
　　　室　内　楽　：　児嶋 絢子 ， 片岡 道子

◎ ドイツ語でのご案内は　http://bzvs.de/ 　の　Kurse 　から
　 Ottweiler Gitarren- und Mandolinenseminar （21.-27. August 2015）　をご覧ください。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

◎ お申込み ： 興味のある方、ご質問のある方は、お気軽に下記までご連絡ください。

　片岡マンドリン研究所
　　　ホームページ　http://www.kataoka-mandolin.jp/
　　　メ イ ル　kataoka@kataoka-mandolin.jp

　ツアーコンダクター
　　　児嶋 絢子（こじまあやこマンドリン教室）　ayako.mandoline@gmail.com
　　　本田 純子（吉永純子マンドリン教室）　junky427@cello.ocn.ne.jp
　
　
◎ 2007年、2009年〜2013年に参加した時の様子が、研究所の日記からご覧いただけます。

　　　「オットワイラー・ギター＆マンドリン セミナー（ドイツ）」参加報告レポート

　　　　　　　◆2013年7月18日〜7月27日
　　　　　　　　　　◆2012年7月27日〜8月 5日
　　　　　　　　　　　　　◆2011年7月22日〜7月31日
　　　　　　　　　　　　　　　　◆2010年7月30日〜8月 8日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆2009年7月31日〜8月10日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆2007年8月 2日〜8月12日

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆☆　　☆　　☆☆☆　　　　☆☆