「ふるえる」という意味、音や声を美しく響かせるために用いる。
弦楽器では、押さえている左の指をゆすり、音程に幅を作る事でつややかな音になる。
マンドリンでは、微妙な音だけど、余韻を出来るだけ効果的に使うために、ヴィブラートを研究すると良いです。
かけ方次第で、素晴らしい効果が得られるので、いくら研究してもしすぎる事はないですよ。
弦を「縦に押したり、引いたり」「横にゆすってみたり」「深く押さえてみたり」いろいろ試してみてください。
トレモロは、もともとヴィブラートがかかっている感じですね。
昨日も書いたけど、反対に、一本の線に聞こえるようなトレモロ、これが大変なのよ。
（2004年 4月27日の日記より）