モッソ[Mosso](伊)

2014年3月19日(水)

よく piu mosso  として使われていますね。
モッソはモートと同じく「動く」という動詞ムヴォーレ muovere から生まれています。
モッソは「静止しない状態」「動きが伴った状態」を意味しています。
モッソな海:風などで海が波打っている「モッソな海
天気が荒れてかなり波が高くなる、何て言うのはアジタート ajitato だそうです。
(2012年 9月29日の日記より)