平凡な・・・並みの・・・やや劣った・・・
人柄が飾らない・・素直な・・・やわらかい
今とか現行のとかの意味もあるそうです。

アンダンテは動詞 andare から生まれました。この動詞が英語のGoと同じ意味です。
前に進む、速くもなく、遅くもなく
アンダンテな人：穏やかで誰とでも上手くやっていける人
アンダンテの物：まあまあイケル、特別じゃないけど　　

I'anno andante:本年　　il mese andante:今月
（2004年 9月29日の日記より）