片岡マンドリン研究所
日記

« サクラ・桜・さくら | メイン | 戸棚の扉 »

2011年04月07日  調べよう!

ようやく温かくなってヒーターなしで過ごせるようになりました。
でも風が強いですね、これで雨が降るとまた心配が増えます。

いつもいろいろ新しい曲を練習し始めるとき、楽譜に書いてある言葉の分からないところを辞書で調べて意味を解釈するようにするのですが、ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、etc. いろんな国の言葉を解釈できないでいるとき、最近はPCで翻訳をしてもらうと、大体の意味がわかるようになりました。
以前は言葉に堪能な方に訳して頂きましたが、忙しい方の手を煩わせないで、自分の無い知恵を必死に絞らなくても読むことが出来てとっても楽になりました。

というわけだから、楽譜に書いてあることは全部読んでみようね・・・・・。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今また凄く揺れました。
まだドキドキしています。