リンフォルツァート[Rinforzato](伊)
フォルツァート、スフォルツァートより強度がました表現です。何かによって補強する、より強固にしっかり安定するという意味もあるそうです。
「ri 」には「再び」という意味が含まれている。英語の「re」と同じですね。
地震対策のために弱い部分を強化するのもリンフォルツァート、ピアノを置く部屋の床を強化するのもリンフォルツァートです。
スフォルツァートとリンフォルツァートの一番の違いは、フォルツァートは一つの音に対して作用するのです。リンフォルツァートはフレーズ全体に作用します。
(2012年 9月28日の日記より)